Équipes sportives
Équipes sportives
Fiche thématique du quiz

Équipes sportives

Les noms d’équipes sportives permettent d’identifier bien plus qu’un groupe d’athlètes. Ils associent un club à une ville, une région, une histoire et une communauté de partisans. Certains noms décrivent un lieu, d’autres évoquent un métier, un animal, une couleur ou un épisode historique devenu indissociable de l’identité de l’équipe.

Publicité

La ville et le surnom

En Amérique du Nord, le nom complet d’une équipe professionnelle comprend généralement deux éléments : le lieu qu’elle représente et son surnom. Les Canadiens de Montréal associent ainsi la ville de Montréal au nom «Canadiens», tandis que les Yankees de New York relient la métropole américaine à un terme historiquement associé aux habitants des États-Unis.

Le lieu mentionné n’est pas toujours une ville. Certaines équipes représentent un État, une province, une région ou même plusieurs collectivités.

  • Les Vikings du Minnesota représentent un État américain.

  • Les Panthers de la Floride utilisent le nom de leur État plutôt que celui de leur ville, Sunrise.

  • Les Warriors de Golden State font référence au surnom de la Californie.

  • Le Jazz de l’Utah représente l’ensemble de l’État.

  • Les Patriots de la Nouvelle-Angleterre s’identifient à une région regroupant plusieurs États.

  • Les Hurricanes de la Caroline utilisent un nom régional, même si l’équipe joue en Caroline du Nord.

Cette formule facilite l’identification géographique, mais elle peut devenir trompeuse lorsqu’une équipe déménage tout en conservant son surnom.

Des noms hérités d’un déménagement

Les équipes nord-américaines sont souvent des franchises pouvant changer de ville. Elles conservent parfois un nom qui avait beaucoup plus de sens dans leur ancien domicile.

Les Lakers de Los Angeles en constituent un exemple célèbre. La franchise fut fondée à Minneapolis, dans le Minnesota, surnommé le «pays aux 10 000 lacs». Lorsqu’elle déménagea à Los Angeles en 1960, elle conserva le nom Lakers, même si celui-ci était moins directement associé à la Californie.

Le Jazz de l’Utah fut d’abord établi à La Nouvelle-Orléans, ville reconnue comme l’un des berceaux du jazz. La franchise garda son nom après son déménagement à Salt Lake City.

Les Grizzlies de Memphis commencèrent pour leur part à Vancouver. Le grizzli convenait bien à l’image de la Colombie-Britannique, mais la franchise conserva le surnom après son départ pour le Tennessee.

Les Dodgers de Los Angeles sont originaires de Brooklyn. Leur nom vient d’une expression désignant les habitants qui devaient éviter les tramways circulant dans les rues de ce secteur de New York. Malgré leur installation en Californie, les Dodgers conservèrent cette identité historique.

Football européen : le nom du club avant le surnom

Dans le football européen, les équipes sont généralement désignées par le nom officiel de leur club plutôt que par un surnom placé après la ville. Manchester United, Liverpool FC, le Real Madrid, le Bayern Munich et l’Inter Milan sont d’abord des institutions sportives liées à leur lieu d’origine.

Certains éléments reviennent fréquemment dans les noms :

  • «United» indique souvent la réunion de plusieurs groupes ou clubs.

  • «City» distingue parfois un club portant directement le nom de sa ville.

  • «Athletic» rappelle les origines multisports d’une organisation.

  • «Real», qui signifie «royal», fut accordé à certains clubs espagnols par la monarchie.

  • «Bayern» est le nom allemand de la Bavière.

  • «Borussia» est une forme latine du nom de la Prusse.

  • «Inter» est une abréviation d’«Internazionale».

Les clubs possèdent aussi des surnoms utilisés par leurs partisans. Liverpool est associé aux Reds, Chelsea aux Blues et la Juventus aux Bianconeri, c’est-à-dire les «blanc et noir». Arsenal est surnommé les Gunners en raison de ses origines liées à des travailleurs d’un arsenal militaire.

Ces surnoms ne remplacent généralement pas le nom officiel du club, contrairement au fonctionnement des grandes ligues nord-américaines.

Les métiers, l’industrie et l’histoire locale

Plusieurs équipes portent un nom inspiré de l’activité économique ou de l’histoire de leur ville.

Les Steelers de Pittsburgh font référence à l’importance historique de l’industrie sidérurgique. Les Packers de Green Bay tirent leur nom d’une entreprise d’emballage de viande qui soutint financièrement les débuts du club. Les Brewers de Milwaukee rappellent l’industrie brassicole de la ville.

Les 49ers de San Francisco évoquent les chercheurs d’or arrivés en Californie lors de la ruée vers l’or de 1849. Les Celtics de Boston soulignent l’héritage irlandais de la ville, tandis que les 76ers de Philadelphie font référence à la Déclaration d’indépendance américaine de 1776.

Les Canadiens de Montréal furent fondés pour représenter les joueurs canadiens-français à une époque où les équipes montréalaises étaient souvent associées aux communautés anglophones. Le nom devint ensuite celui d’une institution sportive représentant beaucoup plus largement Montréal et le Québec.

Les animaux et les symboles de puissance

Les animaux sont extrêmement présents dans les noms d’équipes. Ils permettent d’évoquer la force, la vitesse, l’agilité ou le courage.

Les Lions de Detroit, les Tigers de Detroit, les Bears de Chicago, les Eagles de Philadelphie et les Falcons d’Atlanta utilisent des animaux facilement associés à la puissance ou à la rapidité. Les Sharks de San José rappellent les requins vivant dans les eaux de la côte californienne.

D’autres noms possèdent une dimension locale plus précise. Les Raptors de Toronto furent créés durant la popularité du film «Jurassic Park» et choisis à la suite d’une consultation publique. Les Diamondbacks de l’Arizona portent le nom d’un serpent à sonnettes présent dans le sud-ouest des États-Unis.

Dans le sport universitaire américain, les noms d’animaux sont si répandus que plusieurs équipes partagent le même surnom. Tigers, Bulldogs, Wildcats et Eagles peuvent désigner des dizaines d’établissements différents. Le nom de l’université devient alors essentiel pour les distinguer.

Les couleurs comme identité

Certaines équipes sont principalement associées à une couleur. Cette tradition est particulièrement forte dans les sélections nationales de football et de rugby.

L’équipe nationale italienne de football est surnommée la Squadra Azzurra, même si le bleu n’apparaît pas sur le drapeau italien. Cette couleur est liée à la maison de Savoie, qui régna sur l’Italie.

Les Pays-Bas jouent en orange en référence à la maison d’Orange-Nassau. L’équipe française est connue sous le nom des Bleus, tandis que les sélections néo-zélandaises de rugby et de football sont respectivement appelées les All Blacks et les All Whites.

Le surnom All Blacks est devenu l’une des marques les plus reconnues du rugby mondial. Il fait directement référence à l’uniforme noir porté par l’équipe nationale de Nouvelle-Zélande. Les Springboks d’Afrique du Sud doivent leur nom à une antilope du pays, tandis que les Wallabies d’Australie sont associés à un marsupial australien.

Les noms autochtones et les changements d’identité

Certains noms d’équipes ont été contestés parce qu’ils utilisaient des références autochtones considérées comme offensantes ou caricaturales.

L’équipe de football américain de Washington abandonna son ancien nom en 2020. Après avoir utilisé temporairement l’appellation Washington Football Team, elle devint les Commanders de Washington.

Au baseball, les Indians de Cleveland adoptèrent le nom Guardians en 2021. Le nouveau nom s’inspire des grandes statues appelées «Guardians of Traffic», situées sur un pont de Cleveland.

D’autres équipes ont conservé leur nom, mais modifié leur logo, leur mascotte ou leur présentation. Ces débats montrent qu’un nom sportif n’est jamais complètement séparé de la société dans laquelle il est utilisé.

Les équipes qui ne portent pas le nom de leur ville

Certaines équipes choisissent volontairement une identité plus large que celle de leur municipalité. Les Rangers du Texas et les Diamondbacks de l’Arizona représentent leur État. Les Rockies du Colorado évoquent une région montagneuse, tandis que le Wild du Minnesota utilise un concept associé aux espaces naturels.

Dans le football européen, certains clubs portent le nom d’un quartier plutôt que celui de la ville entière. Chelsea, Fulham et Tottenham Hotspur représentent des secteurs de Londres. Everton est lié à un quartier de Liverpool, tandis que le club espagnol Rayo Vallecano représente le district madrilène de Vallecas.

Une même ville peut donc posséder plusieurs équipes dont les identités expriment des appartenances locales différentes.

Des noms devenus des marques mondiales

Les noms d’équipes les plus célèbres dépassent aujourd’hui largement leur territoire d’origine. Les Yankees de New York, les Lakers de Los Angeles, les Cowboys de Dallas, Manchester United, le Real Madrid et les All Blacks possèdent des partisans et vendent des produits partout dans le monde.

Leur emblème, leurs couleurs et leur uniforme peuvent être reconnus par des personnes qui ne suivent pas régulièrement leur sport. Le nom d’une équipe devient alors une marque commerciale, mais il demeure lié à des souvenirs de matchs, à des générations de joueurs et à une communauté précise.

Faits marquants

  • Les Lakers tirent leur nom des lacs du Minnesota, où la franchise fut fondée.

  • Le Jazz conserva son nom après avoir quitté La Nouvelle-Orléans pour l’Utah.

  • Les Steelers rappellent l’industrie de l’acier de Pittsburgh.

  • Les 49ers font référence à la ruée vers l’or de 1849.

  • Les Packers doivent leur nom à une entreprise d’emballage de viande.

  • Les All Blacks sont associés à l’uniforme noir de la Nouvelle-Zélande.

  • Le Real Madrid porte un titre royal accordé au club espagnol.

  • Les Guardians de Cleveland ont remplacé les Indians.

  • Les clubs londoniens portent souvent le nom de leur quartier.

  • Le nom officiel et le surnom d’une équipe ne jouent pas toujours le même rôle selon les traditions sportives.

Publicité

Aperçu des questions du quiz

  • Quel est le nom de l'équipe de Milwaukee dans la National Basketball Association (NBA)?

    Bucks | Blues | Bruins | Ducks
  • Quel est le nom de l'équipe de Vancouver dans la Ligue nationale de hockey (NHL)?

    Sharks | Canucks | Ducks | Whitecaps
  • Où retrouve-t-on les Vikings dans la National Football League (NFL)?

    Cleveland | Chicago | Minnesota | Tampa Bay
  • Où retrouve-t-on le Spartak dans la Première Ligue russe de football (RFPL)?

    Moscou | Kazan | Volgograd | Saint-Pétersbourg
  • Où retrouve-t-on les Chargers dans la National Football League (NFL)?

    San Francisco | Tampa Bay | Los Angeles | Houston